Forum www.nfg.fora.pl Strona Główna www.nfg.fora.pl
Forum studentów Szkoły Tłumaczy WSJO
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

9-10 stycznia

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.nfg.fora.pl Strona Główna -> Co będzie?
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ewa Młodawska




Dołączył: 25 Lis 2008
Posty: 51
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Nie 12:40, 20 Gru 2009    Temat postu: 9-10 stycznia

Po tygodniowym zwycięskim pojedynku z grypą mogę wreszcie zapisać, co powinniśmy zrobić do następnego zjazdu:

1. do 31.12 powinniśmy wysłać p. Dratwie tekst o modzie lat 80-tych (ona sama przedłużyła termin do 07.01, ale chyba nie zdąży nam tego sprawdzić na 09.01, więc proponuję się wykazać do końca tego roku Rolling Eyes )

2. wciąż na p. Dratwę mamy na zajęcia przetłumaczyć wybrane fragmenty dotyczące Coco Chanel

3. do 02.01 dla p. Wieteckiego mamy przesłać tłumaczenie fragmentu z O. Tokarczuk "Bieguni"

4. na 09.01 na zajęcia dr Matulewska prosiła o wstępne tłumaczenie na brudno Textu 19, czyli umowy między Piesiem Reksiem a Misiem Uszatkiem

Przypominam, że mamy nowy plan na ten zjazd:
09.01
1.Dratwa
2. Dratwa
3. Włodarczyk
4. Matulewska (być może będą dołożone jeszcze jedne zajęcia od 17.00)

10.01
1. Wietecki
2. Wietecki
3. Matulewska
4. Matulewska

Więcej grzechów nie pamiętam Twisted Evil

Pozdrawiam serdecznie życząc udanej końcówki 2009 roku Cool
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Gosia Gabler




Dołączył: 26 Lis 2008
Posty: 72
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Pon 18:04, 21 Gru 2009    Temat postu:

oo, czyżby nie było zajęć z dr Janicką (a co za tym idzie, kartkówki)? Jestem ZA!!! Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ewa Młodawska




Dołączył: 25 Lis 2008
Posty: 51
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Wto 11:56, 22 Gru 2009    Temat postu:

no nie ma:) dlatego to napisalam, zeby sie ktos na zapas nie uczyl hihi

dziewczyny tez nas zmasakruja terroryzmem pozniej:)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Gosia Gabler




Dołączył: 26 Lis 2008
Posty: 72
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Śro 16:49, 06 Sty 2010    Temat postu:

Uwaga! Znów zmiana planu: nie ma dr Matulewskiej; w sobotę zamiast niej mamy p. Włodarczyk, w niedzielę z p. Matschi, która przesłała nam homeworka na grupowego maila
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
natalia_




Dołączył: 29 Gru 2008
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Śro 19:36, 06 Sty 2010    Temat postu:

To w końcu jak wygląda nasz plan w niedzielę? Na gmailu mamy 2 wiadomości i szczerze mówiąc, zdążyłam się już pogubić..
W niedzielę więc zamiast dr Matulewskiej jest tylko p. Matschi? Czy może Matschi i Janicka? A może tylko dr Janicka?? Shocked Confused
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ewa Młodawska




Dołączył: 25 Lis 2008
Posty: 51
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Śro 20:29, 06 Sty 2010    Temat postu:

Jak dla mnie plan wygląda następująco:
sobota:
1.Dratwa
2. Dratwa
3. Włodarczyk
4. Włodarczyk

niedziela:
1. Wietecki
2. Wietecki
3. Matschi
4. Matschi
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Gosia Gabler




Dołączył: 26 Lis 2008
Posty: 72
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Śro 20:35, 06 Sty 2010    Temat postu:

mój plan wygląda jak u Ewy Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
PiotrB
Administrator



Dołączył: 24 Lis 2008
Posty: 74
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Poznań

PostWysłany: Czw 9:38, 07 Sty 2010    Temat postu:

Właśnie wszedłem na Wirtualną Uczelnię i widzę, że plan jest taki:
Sobota:
9:45 - 13:00 - mgr Ewa Dratwa
13:30 - 15:00 - dr Matylda Włodarczyk (tłum pis na j. angielski)
15:15 - 16:45 - mgr Marta Włodarczyk (tłum pis na j. polski)

Niedziela:
9:45 - 13:00 - mgr Jacek Wietecki
13:30 - 16:45 - mgr Katarzyna Matschi

W tym całym zamieszaniu jakoś umknął fakt, że są dwie różne (?!) Panie Włodarczyk Very Happy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.nfg.fora.pl Strona Główna -> Co będzie? Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin