Forum www.nfg.fora.pl Strona Główna www.nfg.fora.pl
Forum studentów Szkoły Tłumaczy WSJO
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

28/29. listopada

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.nfg.fora.pl Strona Główna -> Co będzie?
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ewa Młodawska




Dołączył: 25 Lis 2008
Posty: 51
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Nie 22:25, 15 Lis 2009    Temat postu: 28/29. listopada

Tak jak obiecałam, spiszę, co ma się wydarzyć do następnego zjazdu:
1) do 24.11 (wtorek) mamy wysłać tłumaczenie H. Krall "W przestrzeni" do p. Wieteckiego
2) do 29.11 (niedziela) mamy wysłać tłumaczenie testamentu do dr Matulewskiej
3) wciąż na dr Matulewską, mamy przygotować wstępnie teksty dotyczące prawa pracy ( co się do pewnego stopnia pokrywa ze słowniczkiem, który p. Matschi kazała przygotować na 12.12, szczegółów jeszcze nie podała)
4) na Dratwę można powalczyć z proofreadingiem (but who would?? Smile )
5) na dr Janicką Kasia i ja przygotowujemy speeche dotyczące migracji, więc w następnym tygodniu możecie się spodziewać glosariuszy oraz ewentualnie skanów artykułów na ten temat
6) wciąż na dr Janicką, można powalczyć z przemówieniem J. Buzka oraz z wyrażeniami z książki Świdy

Jak widać, nadchodzące 2 tygodnie upłyną pod hasłem "Co by tu najpierw potłumaczyć?" oraz "Jakie to głupie" Smile

pozdrawiam serdecznie :*
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ewa Młodawska




Dołączył: 25 Lis 2008
Posty: 51
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Śro 14:21, 25 Lis 2009    Temat postu:

Umieściłam właśnie na naszym mailu grupowym glosariusz i teksty dotyczące imigracji. Zauważyłam przy okazji, że p. Matschi umieściła już materiały do przerobienia:)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Gosia Gabler




Dołączył: 26 Lis 2008
Posty: 72
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Śro 21:50, 25 Lis 2009    Temat postu:

dzięki za wieści Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.nfg.fora.pl Strona Główna -> Co będzie? Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin