Forum www.nfg.fora.pl Strona Główna www.nfg.fora.pl
Forum studentów Szkoły Tłumaczy WSJO
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Do przygotowania na 29/30.11

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.nfg.fora.pl Strona Główna -> Co będzie?
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
PiotrB
Administrator



Dołączył: 24 Lis 2008
Posty: 74
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Poznań

PostWysłany: Wto 19:47, 25 Lis 2008    Temat postu: Do przygotowania na 29/30.11

Witam,

czy mógłby ktoś napisać tutaj jasno i wyraźnie, co należy zrobić i przygotować na zajęcia w najbliższy weekend?
Będę bardzo zobowiązany... Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Ewa Młodawska




Dołączył: 25 Lis 2008
Posty: 51
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Wto 23:42, 25 Lis 2008    Temat postu:

hej

na Bączyńską przygotować tłumaczenia tekstu na angielski "3 minuty prezydenta" i ten o stoczniach
na Matulewską prasówka (lol) i tekst o Obamie (czyli jakie trudności nasuwają się w tłumaczeniu przy porównaniu wersji polskiej i oryginału)
na Janicką argumentative speech na zadany temat (climate change czy coś tam) po angielsku z możliwością przyjścia na polski; poza tym tekst do odczytania (tak jak Jola)

na niedzielę w sumie nic:)

jeśli ktoś ma inną wersję wydarzeń, to proszę się podzielić tą radosną wieściąSmile

pozdrawiam
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
PiotrB
Administrator



Dołączył: 24 Lis 2008
Posty: 74
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Poznań

PostWysłany: Śro 0:01, 26 Lis 2008    Temat postu:

Dzięki Ewa... tak patrzę, że może od razu przyjdźmy na zajęcia w niedzielę, a w sobotę urlop na żądanie Very Happy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Jolanta Maria




Dołączył: 25 Lis 2008
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Śro 15:25, 26 Lis 2008    Temat postu:

nie zapominajmy o glosariuszu od mgr Bączyńskiej na sobotę Very Happy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Jolanta Maria




Dołączył: 25 Lis 2008
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Śro 15:30, 26 Lis 2008    Temat postu:

aha - co do wypowiedzi na temat 'climate change' to w ostatnim Newsweek Polska jest ciekawy dodatek na ten temat, który może być pomocny w przygotowaniu tego zadania.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
PiotrB
Administrator



Dołączył: 24 Lis 2008
Posty: 74
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Poznań

PostWysłany: Śro 16:21, 26 Lis 2008    Temat postu:

Jolanta Maria napisał:
w ostatnim Newsweek Polska jest ciekawy dodatek


Niektórzy z naszych wykładowców nie pochwaliliby wyboru tego pisma... Wink

Jedna z Pań wykładowczyń kiedyś napisał:
.... tylko na miłość boską nie Niuzłiiik...


Very Happy

A tak serio - dzięki za podpowiedź!
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
MagdaHa




Dołączył: 25 Lis 2008
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Czw 15:23, 27 Lis 2008    Temat postu:

Jedna z Pań wykładowczyń kiedyś napisał:
.... tylko na miłość boską nie Niuzłiiik...


Zawsze można powiedzieć, że te informacje mamy z THE ECONOMIST Laughing Wink

A tak nawiasem, Jola nie chcesz się znowu zgłosić?? Wink Niektórym zaoszczędziłoby to stresu Exclamation

CU
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
gosiam




Dołączył: 25 Lis 2008
Posty: 57
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Pią 9:12, 28 Lis 2008    Temat postu:

o maj gat, kfitniemy tótaj Smile

jak to się stało, że to już piątek? szczerze powiem, że grupa, która otrzymała za zadanie wykazać, że konferencje takie jak ta w Poznaniu to strata czasu czy coś tam, to mają przerąbane - czyt. ja, no bo wszędzie trąbią jaka to konferencja nie wspaniała i jak bardzo przyczyni się do tego i tamtego ... no ale nic, trza być silnym jak rambo Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
PiotrB
Administrator



Dołączył: 24 Lis 2008
Posty: 74
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Poznań

PostWysłany: Pią 9:25, 28 Lis 2008    Temat postu:

No właśnie, już piątek.. ehh..

Gosia - co do Twojego problemu, to zajrzyj na stronkę [link widoczny dla zalogowanych]

Przypadkiem się dowiedziałem, że istnieje taka stronka (prawdę mówiąc nie przeglądałem jej), założona przez krytyków konferencji. Od oficjalnej różni się tylko tym, że jest ORG.PL, a nie GOV.PL. Może tam coś znajdziesz.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
gosiam




Dołączył: 25 Lis 2008
Posty: 57
Przeczytał: 0 tematów


PostWysłany: Pią 10:06, 28 Lis 2008    Temat postu:

już to przeglądałam, ale spoko, najwyżej będę lać wodę - nie pierwszy raz Very Happy

Ostatnio zmieniony przez gosiam dnia Pią 10:06, 28 Lis 2008, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.nfg.fora.pl Strona Główna -> Co będzie? Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin